1
00:00:10,710 --> 00:00:13,920
این باک یونهو است،
از انجمن ببر سفید!

2
00:00:14,060 --> 00:00:16,430
او با چوی است
جونگین، شکارچیان!

3
00:00:17,360 --> 00:00:21,210
چه چیزی همه شما را به اینجا می آورد؟

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,580
شما اینجا هستید تا
استخدام لی مینسونگ؟

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,710
او در مورد چه کسی صحبت می کند؟

6
00:00:27,440 --> 00:00:30,300
نه، من برای او اینجا نیستم.

7
00:00:30,440 --> 00:00:34,530
میدونم امضا کرده
قرارداد با انجمن دروگران

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,510
من اینجا در مورد دیگری هستم.

9
00:00:36,710 --> 00:00:37,770
جدی میگی؟

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,350
فکر کردم یه اسکوپ نگه دارم

11
00:00:39,650 --> 00:00:41,650
بیهوده همه کار کردم

12
00:00:41,910 --> 00:00:43,560
من خبر را شنیدم

13
00:00:43,820 --> 00:00:47,400
در مورد پورتال سطح A
و مشکلات شما

14
00:00:47,540 --> 00:00:48,560
با این وجود،

15
00:00:48,710 --> 00:00:53,400
بدتر از این نیست
از دست دادن یک سرباز درجه یک در دروازه قرمز.

16
00:00:53,530 --> 00:00:57,040
من حتی شنیدم
تقریبا با ما تماس گرفتی

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,160
و با تشکر از
او، ما مجبور نبودیم.

18
00:01:00,490 --> 00:01:02,350
برای جبران او،

19
00:01:02,470 --> 00:01:05,390
من می خواهم صمیمانه دعوت کنم
شما به شکارچیان

20
00:01:05,520 --> 00:01:08,440
ما هم همین را به او مدیونیم!

21
00:01:08,570 --> 00:01:10,740
و ما به مردان بیشتری نیاز داریم!

22
00:01:13,670 --> 00:01:18,020
شما آن را می خواهید
رتبه S به هر قیمتی؟

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,890
فکر میکنی ازت بپرسم
همین سوال

24
00:01:24,530 --> 00:01:26,810
اما این کیست؟

25
00:01:26,990 --> 00:01:31,070
به من نگو که هستی
بعد از مینسونگ ما!

26
00:01:31,550 --> 00:01:35,190
ما داریم
چیزی برای تکان دادن در مورد چیز Minsung!

27
00:01:36,230 --> 00:01:38,550
می توانید بگویید که هستید
همزمان ...

28
00:01:39,180 --> 00:01:41,450
اومدم تجدید نظر کنم ولی...

29
00:01:41,990 --> 00:01:43,280
این همه چیست؟

30
00:03:14,670 --> 00:03:17,050
ببین، وجود دارد
مصاحبه با مینسونگ!

31
00:03:17,190 --> 00:03:18,640
بازیگر معروف؟

32
00:03:18,790 --> 00:03:21,310
او یک خرگوش داغ واقعی است.

33
00:03:21,760 --> 00:03:23,030
آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟

34
00:03:23,170 --> 00:03:25,010
من کلا بهم ریخته

35
00:03:25,450 --> 00:03:28,600
از همه شما ممنونم که به دنبال من آمدید.

36
00:03:28,960 --> 00:03:30,420
همانطور که می دانید،

37
00:03:30,550 --> 00:03:34,090
من، لی مینسونگ،
قدرت من به عنوان یک شکارچی را بیدار کرده است.

38
00:03:34,400 --> 00:03:36,820
من اینجا هستم تا بگیرم
رتبه من ارزیابی شد

39
00:03:37,200 --> 00:03:40,160
من تسخیر شده ام
با شک از وقتی بیدار شدم

40
00:03:40,390 --> 00:03:44,870
اما حالا تصمیمم را گرفته ام!

41
00:03:45,250 --> 00:03:47,150
من قصد دارم به دروها بپیوندم.

42
00:03:47,310 --> 00:03:51,120
لیم تاگیو،
استاد صنف، اینجاست!

43
00:03:51,320 --> 00:03:53,580
می دهی
حرفه بازیگری خود را بالا می برید؟

44
00:03:54,070 --> 00:03:57,990
بدون اینکه حتی رتبه خود را بدانید؟

45
00:03:58,740 --> 00:04:00,480
نه، اما شوخی!

46
00:04:00,610 --> 00:04:03,020
من قبلا به عنوان A رتبه بندی شده ام.

47
00:04:03,570 --> 00:04:06,690
الف را امضا کردم
قرارداد دو ساله با ریپرز

48
00:04:06,860 --> 00:04:09,830
من به عنوان یک شکارچی برای فرم کار خواهم کرد،

49
00:04:09,960 --> 00:04:11,730
و یکبار
رسوایی فراموش شده است،

50
00:04:11,870 --> 00:04:16,190
من برمیگردم داخل
کسب و کار نمایش به عنوان یک شکارچی درجه یک!

51
00:04:16,430 --> 00:04:20,780
مهم نیست من
رتبه، جانم را به خطر می اندازم تا بجنگم...

52
00:04:20,900 --> 00:04:22,000
هی، تو!

53
00:04:22,460 --> 00:04:25,820
نکنه
خبرنگاران را می بینید؟ حرکت کن و سریع!

54
00:04:25,960 --> 00:04:28,180
من یک قرار ملاقات دارم، در واقع.

55
00:04:28,320 --> 00:04:29,620
صبر خواهد کرد!

56
00:04:29,760 --> 00:04:32,080
آیا او نمی بیند که ما هستیم
مشغول است، آن احمق؟

57
00:04:32,480 --> 00:04:34,920
قرار نیست از پسش بر بیای!

58
00:04:35,060 --> 00:04:38,130
به چه حقی
باید ورود او را ممنوع کرد؟

59
00:04:39,710 --> 00:04:40,960
آقای رئیس جمهور؟

60
00:04:41,420 --> 00:04:44,260
این مرد مهمان من است.

61
00:04:44,910 --> 00:04:49,270
مطبوعات را ممنوع کرده بودم
کنفرانس ها در این ساعت

62
00:04:50,200 --> 00:04:53,100
از این طریق، لطفا آقای سونگ.

63
00:04:56,650 --> 00:04:58,560
چگونه آن را جبران کنم؟

64
00:04:59,120 --> 00:05:02,220
یک دقیقه صبر کنید، لطفا!

65
00:05:05,080 --> 00:05:08,440
یک شکارچی دیگر در حال حاضر است
ارزیابی مجدد رتبه خود

66
00:05:08,730 --> 00:05:11,160
هیچ کس داخل نمی شود تا زمانی که تمام شود.

67
00:05:12,160 --> 00:05:14,790
هی میدونی
با کی صحبت میکنی

68
00:05:14,930 --> 00:05:16,910
یک تماس تلفنی و اخراج شدی!

69
00:05:17,040 --> 00:05:19,920
من نمی دانم شما کی هستید.

70
00:05:20,150 --> 00:05:22,380
اما من آن را قدردانی می کنم

71
00:05:22,530 --> 00:05:25,010
متاسفم، اما متاسفم. متاسفم،
اما متاسفم متاسفم، اما متاسفم.

72
00:05:29,760 --> 00:05:33,790
این دو تا
منتظر آمدنت بودند

73
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
آخرین رتبه S دو سال ظاهر شد
قبل

74
00:05:37,910 --> 00:05:39,530
کمی هیجان انگیز است.

75
00:05:44,560 --> 00:05:46,180
قبل از ارزیابی،

76
00:05:46,300 --> 00:05:49,420
شما باید
یک دسته به عنوان شکارچی اختصاص داده شود.

77
00:05:49,710 --> 00:05:52,490
تو چی هستی
توانایی ها، آقای سونگ؟

78
00:05:52,670 --> 00:05:54,580
من می توانم چنین کاری را انجام دهم.

79
00:05:58,750 --> 00:06:00,900
آیا او آشناست؟

80
00:06:01,040 --> 00:06:03,800
شما از جادوی احضار استفاده می کنید، درست است؟

81
00:06:04,130 --> 00:06:06,160
بله، شما می توانید این را بگویید.

82
00:06:06,310 --> 00:06:07,720
من شکارچی سونگ هستم.

83
00:06:08,010 --> 00:06:11,050
گزارش را خواندم
آقای وو آماده شد.

84
00:06:11,230 --> 00:06:13,970
تو توانایی خیلی بیشتر از اینها را داری، اینطور نیست
شما

85
00:06:14,230 --> 00:06:17,470
راست میگه... خب همینطوره
دیگر یک راز نیست

86
00:06:24,040 --> 00:06:26,460
من می توانم صد نفر دیگر را احضار کنم.

87
00:06:27,540 --> 00:06:30,140
من نمی توانم آن را باور کنم.

88
00:06:31,990 --> 00:06:34,080
چه انرژی چشمگیری!

89
00:06:34,230 --> 00:06:36,290
حتی من احساس مظلومیت می کنم!

90
00:06:37,310 --> 00:06:41,120
آیا این قدرت است
شکارچی سونگ؟

91
00:06:44,240 --> 00:06:47,800
با تشکر از همکاری شما

92
00:06:48,220 --> 00:06:50,430
در اینجا مجوز جدید شما است.

93
00:06:51,440 --> 00:06:54,890
من میتونم بفروشم
گوی طمع بدون جلب توجه .

94
00:06:55,510 --> 00:06:57,550
و مقداری تجهیزات بخرید.

95
00:06:57,730 --> 00:07:00,150
وقت آن است که
قلعه را تمام کن

96
00:07:00,280 --> 00:07:01,370
با این،

97
00:07:01,850 --> 00:07:05,070
شما رسما یک
جنگنده درجه اس.

98
00:07:05,480 --> 00:07:08,980
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم چه چیزی
شما انجام خواهید داد.

99
00:07:09,130 --> 00:07:10,600
با این قدرت های جدید.

100
00:07:15,410 --> 00:07:18,040
به خاطر رتبه S شما تبریک می گویم.

101
00:07:18,230 --> 00:07:22,130
من می خواهم تشکر کنم
شما به درستی برای کمک شما روز دیگر.

102
00:07:22,270 --> 00:07:24,800
بگذار من هم همین کار را بکنم.

103
00:07:24,940 --> 00:07:27,240
برای من وقت داری؟

104
00:07:27,390 --> 00:07:29,800
با عرض پوزش، من کارهایی برای انجام دادن دارم.

105
00:07:29,950 --> 00:07:31,090
نه، اینطور نیست!

106
00:07:32,170 --> 00:07:33,080
چرا؟
- متاسفم .

107
00:07:37,970 --> 00:07:39,030
چی؟

108
00:07:41,270 --> 00:07:44,020
هی... چی...

109
00:07:44,160 --> 00:07:45,380
چی؟
- چی؟

110
00:07:45,510 --> 00:07:48,700
این جین وو است.
برادرت در تلویزیون است

111
00:07:53,680 --> 00:07:55,780
مناسبت چیست؟

112
00:07:57,070 --> 00:07:59,160
ما واقعا هستیم
صحبت کردن در مورد او!

113
00:07:59,320 --> 00:08:04,080
بهت گفتم این
مرد یک قاتل متولد شده است!

114
00:08:04,260 --> 00:08:06,630
چه جنایت وحشتناکی
آیا او هنوز متعهد شده است؟

115
00:08:06,800 --> 00:08:10,100
شکارچی سونگ
رسماً به عنوان رتبه S شناخته شده است.

116
00:08:10,250 --> 00:08:12,740
پایگاه داده به روز شده است.

117
00:08:12,890 --> 00:08:17,300
صحت اطلاعات را ثابت می کند،
با وجود عدم اعلام رسمی!

118
00:08:17,440 --> 00:08:20,770
این باعث می شود که او
رتبه دهم جنگنده اس در کشور،

119
00:08:20,900 --> 00:08:24,810
دو سال بعد از بیداری
از رتبه S شکارچی Cha Hae-in!

120
00:08:29,100 --> 00:08:29,960
اما، اوه...

121
00:08:30,890 --> 00:08:32,860
در مورد مصاحبه من چطور؟

122
00:08:35,280 --> 00:08:38,340
من نتوانستم
برای استخدام سونگ جین وو...

123
00:08:38,800 --> 00:08:39,740
آنقدرها هم بد نیست.

124
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
ببخشید من بودم...

125
00:08:43,450 --> 00:08:47,000
من یکی دارم
کاری که به تنهایی باقی مانده است

126
00:08:47,720 --> 00:08:48,820
و برای آن،

127
00:08:49,000 --> 00:08:52,160
من باید نگه دارم
بجنگید و قوی تر شوید

128
00:08:52,840 --> 00:08:56,440
پیوستن به یک صنف خواهد بود
فقط سرعتم را کم کن

129
00:08:59,110 --> 00:09:00,080
جینیو...

130
00:09:01,080 --> 00:09:02,580
من تصمیم گرفته ام

131
00:09:05,380 --> 00:09:06,500
از من پرسید

132
00:09:06,970 --> 00:09:09,500
تا در صنف خودش به او بپیوندد.

133
00:09:10,860 --> 00:09:14,990
می فهمی
چقدر خودخواه است

134
00:09:16,710 --> 00:09:20,450
در پایگاه، من
جین سونگ را برای این نقش نامزد کرده بود.

135
00:09:20,820 --> 00:09:23,220
و تو آمدی
با سم های بزرگت،

136
00:09:23,360 --> 00:09:25,760
من نمی روم
تا بتواند این کار را انجام دهد.

137
00:09:25,910 --> 00:09:30,590
و بعد از شکست
در وظیفه او، آیا می روید شخص دیگری را ببینید؟

138
00:09:31,680 --> 00:09:33,340
این خیلی پوچ است

139
00:09:41,140 --> 00:09:42,570
من از شما ببخشید، پدر.

140
00:09:42,870 --> 00:09:46,220
من ساخته ام
تصمیم من من به جین وو می پیوندم!

141
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
در آن صورت،

142
00:09:53,960 --> 00:09:56,760
تحمل خواهید کرد
تمام عواقب

143
00:09:59,520 --> 00:10:01,030
برگرد!
- چی؟

144
00:10:01,450 --> 00:10:03,670
از شما متشکرم
حفظ فاصله .

145
00:10:03,940 --> 00:10:05,080
زور نزن!

146
00:10:05,220 --> 00:10:07,160
بهتر است آنها را نادیده بگیرید.

147
00:10:07,450 --> 00:10:09,920
ما شما را به خانه همراهی می کنیم.

148
00:10:10,090 --> 00:10:11,130
همه چیز درست است.

149
00:10:18,030 --> 00:10:22,600
او بدنی باورنکردنی دارد
توانایی ها، برای یک شکارچی جادوگر...

150
00:10:23,130 --> 00:10:24,560
بایک؟

151
00:10:25,590 --> 00:10:28,190
او به همین سرعت است
مثل صاعقه !

152
00:10:29,060 --> 00:10:31,290
او قوی تر از قبل است!

153
00:10:32,130 --> 00:10:33,660
چگونه ممکن است؟

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,290
من به مقداری تجهیزات نیاز دارم

155
00:10:40,030 --> 00:10:42,520
ما انتظار داشتیم
تو ای شکارچی سونگ

156
00:10:42,950 --> 00:10:46,550
شما به دنبال یک
مصنوع با خواص ضد حریق؟

157
00:10:46,810 --> 00:10:49,370
میتونم دلیلشو بپرسم؟

158
00:10:49,560 --> 00:10:52,320
من می خواهم محافظت کنم
خودم از شعله های سیاه چال

159
00:10:52,470 --> 00:10:55,130
می بینم در این صورت ...

160
00:10:55,380 --> 00:10:57,620
در مورد این چطور؟

161
00:10:57,840 --> 00:11:02,360
شنل که روی لباس شما پوشیده شده است
و حلقه ای که گذاشتن آن بسیار آسان است.

162
00:11:02,510 --> 00:11:03,820
من خوبم .

163
00:11:04,640 --> 00:11:07,020
قیمتش هم مناسبه

164
00:11:08,540 --> 00:11:10,980
آیا امکان مذاکره وجود دارد؟

165
00:11:12,830 --> 00:11:14,530
میبینی متاسفم

166
00:11:14,660 --> 00:11:18,250
اما قیمت های درج شده نهایی هستند.

167
00:11:18,420 --> 00:11:22,940
از سوی دیگر
دست، اگر توانستی این لیوان را بشکنی،

168
00:11:23,080 --> 00:11:24,990
این دو شی مال شماست.

169
00:11:26,180 --> 00:11:30,900
عینک داخل
فروشگاه ما به شکلی جادویی رفتار شده است.

170
00:11:31,100 --> 00:11:32,330
این لیوان؟

171
00:11:32,580 --> 00:11:35,530
من احساس می کنم کمی مانا،
اما نسبتا ضعیف است

172
00:11:35,680 --> 00:11:40,820
پیدا نخواهی کرد
پنجره ای مقاوم تر بر روی کره زمین!

173
00:11:41,390 --> 00:11:44,690
یک دقیقه صبر کن شوخی بود!

174
00:11:44,980 --> 00:11:49,190
هر غیر طبیعی
لرزش یک هشدار ایمنی خواهد بود.

175
00:11:49,510 --> 00:11:51,980
ببخشید من فقط...

176
00:11:52,130 --> 00:11:54,890
ببخشید شوخی بدی بود

177
00:11:55,740 --> 00:11:57,430
من نمی روم.

178
00:11:57,660 --> 00:12:00,680
من می خواهم اسلحه های شما را ببینم.

179
00:12:00,820 --> 00:12:04,360
من تحویل میگیرم من در
شارژ سلاح ها

180
00:12:04,520 --> 00:12:05,670
لطفا من را دنبال کنید.

181
00:12:10,160 --> 00:12:12,760
او این کار را بدون انجام داد
حتی دست زدن به شیشه؟

182
00:12:14,080 --> 00:12:15,510
به چه قیمتی میفروشی؟

183
00:12:15,750 --> 00:12:19,090
این خنجر؟ ارزشش را دارد.

184
00:12:19,640 --> 00:12:23,710
به سختی ارزش یک
قلاب سمی از کاساکا.

185
00:12:25,860 --> 00:12:27,000
من نمی روم.

186
00:12:27,610 --> 00:12:28,940
چی؟

187
00:12:29,080 --> 00:12:30,850
ببینیم

188
00:12:31,120 --> 00:12:33,380
چقدر به آن امتیاز می دهید؟

189
00:12:33,560 --> 00:12:35,350
چه شگفتی!

190
00:12:35,730 --> 00:12:38,770
صنعتگرش پول داد
توجه به جزئیات

191
00:12:38,910 --> 00:12:42,030
من فقط یک خنجر است
از فروشگاه خرید ...

192
00:12:42,230 --> 00:12:44,990
من می گویم او ارزش دارد
حداقل صد میلیون

193
00:12:45,310 --> 00:12:46,450
صد میلیون؟

194
00:12:46,820 --> 00:12:49,620
خریدم برای
2.8 میلیون قطعه طلا!

195
00:12:51,180 --> 00:12:53,910
موارد
در مغازه با قیمت مناسب به فروش می رسد.

196
00:12:54,240 --> 00:12:57,100
نیازی به فروش نیست
گوی حرص و آز، در حال حاضر!

197
00:12:58,500 --> 00:13:00,450
آیا می توانم از حمام شما استفاده کنم؟

198
00:13:00,980 --> 00:13:01,960
لطفا، لطفا.

199
00:13:05,010 --> 00:13:07,580
می دانستم او قدرتمند است،

200
00:13:08,040 --> 00:13:10,760
اما چیزی که من دیدم این بود
فراتر از درک

201
00:13:11,460 --> 00:13:13,950
مردی که آنجا احساس کردم،

202
00:13:14,100 --> 00:13:16,230
و توانایی های جسمانی او ...

203
00:13:16,710 --> 00:13:19,150
او در حال حاضر
بیداری مضاعف داشت

204
00:13:19,370 --> 00:13:23,860
به جز او حتی
قوی تر از قبل

205
00:13:25,620 --> 00:13:28,340
ممکنه همین باشه
فراتر از بیداری مضاعف او،

206
00:13:28,550 --> 00:13:32,620
او توانایی دارد
بدون محدودیت تکامل یابد؟

207
00:13:39,880 --> 00:13:42,300
بالاخره رفتند

208
00:13:42,480 --> 00:13:45,130
من می توانم با آرامش به کلاس بروم.

209
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
خبرنگاران؟

210
00:13:46,810 --> 00:13:48,630
انجمن باید
آنها را بیرون کرده اند.

211
00:13:48,760 --> 00:13:51,460
اگر می خواهید
ستاره بازی کن، فقط از دیوارها عبور کن.

212
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
و درست نکن
یک چیز بزرگ از آن، می فهمی؟

213
00:13:53,740 --> 00:13:55,050
من مسئول نیستم

214
00:13:55,670 --> 00:13:56,680
اوه یادم رفت

215
00:13:57,140 --> 00:13:59,610
من دارم میرم
از فردا به مدت یک هفته نمیروم

216
00:13:59,790 --> 00:14:02,340
چرا این بار؟

217
00:14:04,440 --> 00:14:05,860
هی می تونی...

218
00:14:06,840 --> 00:14:10,440
یو جینیو، تو
همراه وفادار، همیشه در جلسه!

219
00:14:10,830 --> 00:14:12,810
آیا او دوست شماست؟

220
00:14:12,940 --> 00:14:14,850
تو باید خواهرش باشی

221
00:14:15,020 --> 00:14:17,960
من یو جین هو هستم
دست راست جین وو!

222
00:14:20,820 --> 00:14:23,820
فردا
قراره یه هفته باهاش کار کنم

223
00:14:23,970 --> 00:14:25,510
فردا چی؟

224
00:14:25,690 --> 00:14:27,510
میریم سر کار

225
00:14:27,850 --> 00:14:28,730
من نیستم .

226
00:14:29,880 --> 00:14:33,430
ما خیلی چیزها داریم
از کارهایی که فردا باید انجام شود

227
00:14:42,370 --> 00:14:45,550
شاید رفته باشند،
اما این همه اخبار است.

228
00:14:46,320 --> 00:14:47,370
برو از اینجا

229
00:14:49,740 --> 00:14:52,900
ببینید؟ کروک داشت
هر چند چهار نگهبان

230
00:14:53,070 --> 00:14:54,210
آخرش کجاست؟

231
00:14:56,820 --> 00:15:00,540
او را تا سقف له کردم
و نمیتونستم سایه اش رو بیرون کنم...

232
00:15:01,510 --> 00:15:05,050
شما آن را انجام خواهید داد، حتی اگر
سه تایی است

233
00:15:06,060 --> 00:15:09,430
دو تا سایه بهت میدم

234
00:15:12,170 --> 00:15:13,420
خواهرم را به تو می سپارم

235
00:15:15,490 --> 00:15:18,110
من از آن برای ایمن استفاده خواهم کرد
محله

236
00:15:21,540 --> 00:15:22,950
برو گشت زنی!

237
00:15:26,020 --> 00:15:29,700
که باید باشد
به اندازه ای است که شهر را به مکانی امن تر تبدیل کند.

238
00:15:36,510 --> 00:15:39,800
از شما متشکرم
بگذار دیشب در جای تو تصادف کنم

239
00:15:40,360 --> 00:15:43,580
من دوست دارم. اما کجا
بعد میری؟

240
00:15:43,820 --> 00:15:45,630
او شما را تعقیب نکرد، نه؟

241
00:15:46,040 --> 00:15:48,520
من تصمیم گرفته ام
مسئولیت پذیرفتن

242
00:15:48,810 --> 00:15:52,090
اتفاقا
در برج دسونگ چه کار می کنی؟

243
00:15:52,370 --> 00:15:55,620
دیروز، تو
گفت تو قراره یک هفته نباشی

244
00:15:55,770 --> 00:15:58,180
اجازه دهید فقط
بگو من میرم تمرین کنم

245
00:15:58,410 --> 00:16:02,400
شما می خواهید دریافت کنید
قوی تر، با وجود رتبه شما؟

246
00:16:02,930 --> 00:16:03,900
من می دانم.

247
00:16:08,180 --> 00:16:10,260
متشکرم.

248
00:16:10,720 --> 00:16:12,650
داره کار میکنه

249
00:16:13,100 --> 00:16:16,230
حلقه ای که به آب بسته شده است
و دماغه باد

250
00:16:16,940 --> 00:16:18,790
من به خوبی مجهز هستم.

251
00:16:19,500 --> 00:16:22,640
وقت آن است که با آن تمام شود
قلعه شیطان

252
00:16:24,360 --> 00:16:25,750
جستجوی دیگر؟

253
00:16:26,580 --> 00:16:29,480
<unk>جمع آوری کنید
ارواح شیاطین (2).

254
00:16:29,770 --> 00:16:32,900
روح باران را بگیر
پادشاه شیطان

255
00:16:33,220 --> 00:16:36,160
پاداش: سنگ رونیک
معاوضه با سایه

256
00:16:36,280 --> 00:16:37,860
یک عمل کلاسی

257
00:16:38,370 --> 00:16:42,060
پاداش ها درجه یک هستند.

258
00:16:42,770 --> 00:16:46,770
دارم برمیدارم
جایی که ترک کردم به طبقه 76 بروید.

259
00:16:50,790 --> 00:16:53,950
چه کسی فکر می کرد جینیو این کار را می کرد
خودش ترک کنه؟

260
00:16:54,320 --> 00:16:55,730
دلت براش تنگ نشده؟

261
00:16:56,090 --> 00:16:59,310
کودکی آشفته دارد
لانه را ترک کرد، همین.

262
00:16:59,750 --> 00:17:01,610
حقیقت این است که او ...

263
00:17:02,680 --> 00:17:03,910
او ماند...

264
00:17:04,540 --> 00:17:05,650
چی؟

265
00:17:06,130 --> 00:17:07,290
... خیلی طولانی ...

266
00:17:07,700 --> 00:17:08,720
چی؟

267
00:17:09,630 --> 00:17:10,930
چی؟

268
00:17:28,190 --> 00:17:30,100
بیایید یک تست کوچک انجام دهیم.

269
00:17:30,610 --> 00:17:32,030
خودتو نشون بده کروک

270
00:18:22,440 --> 00:18:23,830
او آن را متلاشی کرد!

271
00:18:24,170 --> 00:18:26,040
او هنوز قدرتمند است،
حتی در سایه!

272
00:18:26,520 --> 00:18:29,620
من از این استفاده خواهم کرد
تکنیک با احتیاط

273
00:18:30,100 --> 00:18:33,440
در این بین، من
Orb of Greed را به کروک بسپارید.

274
00:18:34,630 --> 00:18:37,260
باشه پس جینیو
به دیدار من آمد...

275
00:18:37,660 --> 00:18:41,090
به او گفتم که این یک خستگی بزرگ است.

276
00:18:41,990 --> 00:18:43,820
از این بابت متشکرم.

277
00:18:44,900 --> 00:18:47,020
خواب ابدی، شما می گویید؟

278
00:18:47,470 --> 00:18:48,330
من می دانم.

279
00:18:48,500 --> 00:18:50,140
این یک بیماری است.

280
00:18:50,280 --> 00:18:53,600
که شروع می شود
با خواب آلودگی و به کما ختم می شود.

281
00:18:53,940 --> 00:18:56,460
چگونه او را گرفتم؟

282
00:18:57,220 --> 00:18:59,750
افرادی که نسبت به مانا تحمل ندارند

283
00:18:59,900 --> 00:19:03,900
استفاده از
محصول باید به موارد زیر محدود شود:

284
00:19:04,140 --> 00:19:08,290
آیا شما دارید
آیا هیچ شکارچی در خانواده یا اطرافیان شما وجود دارد؟

285
00:19:09,980 --> 00:19:11,180
من نمی روم.

286
00:19:13,490 --> 00:19:15,420
پسر من یک شکارچی است.

287
00:19:16,160 --> 00:19:19,800
گفتنش غیر ممکنه
که او عامل است، اما ...

288
00:19:21,320 --> 00:19:24,900
در این دنیایی که مانا حضور دارد
در سطوح مختلف،

289
00:19:25,050 --> 00:19:27,540
من تحمل ندارم

290
00:19:30,840 --> 00:19:32,750
آیا من در آستانه هستم
از انقراض؟

291
00:19:33,260 --> 00:19:34,720
در مورد من، یو میونگان؟

292
00:19:35,590 --> 00:19:38,360
چنین چیزی وجود ندارد
چیزی به عنوان آرامش

293
00:19:38,500 --> 00:19:39,910
من مجبورت نمیکنم بگی

294
00:19:40,040 --> 00:19:41,910
بعد از آن می خواهید به ماهیگیری بروید؟

295
00:19:42,030 --> 00:19:45,030
شما از قبل فکر می کنید؟
ما اینجا در حال گشت زنی هستیم!

296
00:19:47,660 --> 00:19:48,860
دیدی که؟

297
00:19:53,360 --> 00:19:56,200
من شش گروه تشکیل داده ام
برای به حداکثر رساندن کارایی

298
00:19:56,350 --> 00:19:58,720
فرستادن آنها به اطراف
طرح درستی بود

299
00:19:59,530 --> 00:20:03,220
دو تا بهشون دادم
دستورالعمل ها قبل از اینکه آنها را پراکنده کنم:

300
00:20:03,930 --> 00:20:07,180
ریشه کن کردن همه
دشمنانی که با آنها روبرو می شوند

301
00:20:07,760 --> 00:20:10,390
و به من اطلاع دهید اگر
پاس را پیدا می کنند

302
00:20:11,320 --> 00:20:13,510
موارد دیگر را رها کردم.

303
00:20:13,650 --> 00:20:16,110
اما به سرعت پیشرفت کرد.

304
00:20:16,710 --> 00:20:18,550
حداقل من اینطور فکر می کردم.

305
00:20:18,900 --> 00:20:23,070
من در طبقه 80 بودم
دو روزه و سرعتش خیلی کم شده

306
00:20:23,940 --> 00:20:25,490
تعجب می کنم که چرا.

307
00:20:27,420 --> 00:20:29,880
چیزی هست
سایه هایم را نابود می کند

308
00:20:30,660 --> 00:20:32,720
این است
A-گروهی از اورک های بالا.

309
00:20:33,220 --> 00:20:36,410
می تواند بالاتر
شیاطین آنها را کتک زدند؟

310
00:20:37,620 --> 00:20:41,090
من تماس میگیرم
آنها برگردند و ببینند چه خبر است.

311
00:20:44,990 --> 00:20:47,680
بنابراین، گروه B آسیب دید
همین سرنوشت...

312
00:20:48,350 --> 00:20:51,180
نمیدونم چیه
است، اما باید قدرتمند باشد.

313
00:20:52,230 --> 00:20:53,620
یه چیزی منو کنجکاو میکنه

314
00:20:54,030 --> 00:20:56,990
گروه کروک
به گروه A نزدیک بود

315
00:20:57,320 --> 00:20:59,890
پس چرا گروه B مورد حمله قرار گرفت؟

316
00:21:00,710 --> 00:21:02,900
آنها از کروک اجتناب می کنند؟

317
00:21:03,930 --> 00:21:06,540
آنها با برخی از آنها وقف خواهند شد
نوعی هوش

318
00:21:06,680 --> 00:21:09,160
برای گرفتن ضعیف ترین؟

319
00:21:09,460 --> 00:21:10,640
در آن صورت،

320
00:21:11,570 --> 00:21:13,110
هدف بعدی آنها ...

321
00:21:28,340 --> 00:21:29,660
من بهتر می فهمم.

322
00:21:31,580 --> 00:21:34,600
سربازان من نداشتند
شانس در برابر آنها

323
00:21:51,570 --> 00:21:53,620
همیشه تعجب می کردم

324
00:21:55,520 --> 00:21:58,290
اگر یک هیولا می توانست احساس ترس کند...

325
00:22:01,280 --> 00:22:04,520
به نظر می رسد.

326
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
== همگام سازی، تصحیح شد
توسط elderman == @elder_man

327
00:23:31,220 --> 00:23:33,010
کمیسیون نیز در این امر دخیل بوده است
در اجرای برنامه